Моя прекрасная леди
Nov. 12th, 2013 11:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shulvikВ субботу у нас с ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
andrewus'ом был просмотр шикарного спектакля "Моя прекрасная леди".
Сегодня Андрей нашел время написать похвальный отзыв об этом. http://andrewus.livejournal.com/1044784.html
Ну, и, так сказать, контрольный в голову - подборка цитат.
Когда смотришь спектакль, то погружаешься в эту атмосферу, живешь этим моментом, когда невозможно нажать "Pause" и записать наиболее понравившиеся слова. Цитаты взяты именно из текста пьесы.
Поистине счастлив тот, кому любимое занятие даёт средства к жизни. Достойным беднякам живется не лучше, чем миллионерам.
Видите ли, разница между леди и цветочницей заключается не только в умении одеваться и правильно говорить – этому можно научить, и даже не в манере вести себя, а в том, как себя ведут с ними окружающие.
Если вы желаете стать леди, вам прежде всего нужно отделаться от представления, что все мужчины, которых вы знаете, должны всю свою жизнь либо вздыхать у ваших ног, либо угощать вас колотушками, — а если этого нет, вы чувствуете себя обиженной.
Независимость! Это кощунственная выдумка буржуазии. Мы все зависим друг от друга, все живые люди.
Десять фунтов — большие деньги; у кого они заведутся, тот уже начинает жить с оглядкой, а это значит — конец счастью.
Да и потом, кто же из нас понимает, что делает? Если б мы понимали, мы бы, вероятно, никогда ничего не делали.
Вы хотите сказать мне приятное, но я не забыла того, что вы говорили две минуты тому назад; я не ребенок и не щенок, и меня нельзя купить кусочки сахара.
Да, вот это меня и бесит: болваны, которые даже болванами не умеют быть по всем правилам.
Женщины все переворачивают вверх дном. Попробуйте впустить женщину в свою жизнь, и вы сейчас же увидите, что ей нужно одно, а вам совершенно другое.
Стоит только женщине сблизиться со мной, как она становится ревнивой, требовательной, подозрительной и чертовски надоедливой. Стоит только мне сблизиться с женщиной, как я превращаюсь в тирана и эгоиста. Женщины все ставят с ног на голову.
Вероятно, все дело в том, что женщина хочет жить своей жизнью, а мужчина — своей; и каждый старается свести другого с правильного пути. Один тянет на север, другой на юг; а в результате обоим приходится сворачивать на восток, хотя оба не переносят восточного ветра.
Мне никто не нужен. У меня есть моя собственная душа, моя собственная искра божественного огня. Но мне вас будет недоставать, Элиза. Ваши идиотские представления о вещах меня все-таки кое-чему научили, я признаю это и даже благодарен вам. Потом я как-то привык к вашему виду, к вашему голосу. Они мне даже нравятся. В граммофоне я не услышу вашей души. Оставьте мне вашу душу, а лицо и голос можете взять с собой. Они – не вы. Меня интересует жизнь, люди, а вы – кусок этой жизни, который попался мне на пути и в который я вложил частицу самого себя. Чего еще вы можете требовать?
Вот вам мой совет, хозяин: женитесь на Элизе, пока она еще молодая и ничего не смыслит. Не женитесь — потом пожалеете. А женитесь, так она потом пожалеет; но уж пусть лучше она, чем вы, потому что вы мужчина, а она женщина, и все равно на нее никогда не угодишь.
О будущем хватит времени подумать тогда, когда уже впереди не будет будущего.
Каждая девушка имеет право на то, чтоб ее любили.
Вы знаете, в чем секрет, Элиза? Не в том, что человек ведет себя плохо или хорошо, или еще как-нибудь, а в том, что он со всеми людьми ведет себя одинаково. Короче говоря, надо вести себя так, словно ты в раю, где нет пассажиров третьего класса и царит всеобщее равенство.
А что такое жизнь, как не цепь вдохновенных безрассудств? Никогда не упускай случая — он представляется не каждый день.
У него просто разбилось сердце. Это очень странное чувство. Такая боль, что, слава богу, ее почти не ощущаешь. Но когда сердце разбито, все ваши корабли сожжены и вам теперь все трын-трава - счастью конец, но зато наступает покой.
Я знаю, что как только я позволяю женщине сблизиться со мной, так она сейчас же начинает ревновать, придираться, шпионить и вообще отравлять мне существование. И я знаю, что как только я позволяю себе сблизиться с женщиной, я становлюсь эгоистом и тираном... Вот почему я твердо решил остаться холостяком и едва ли переменю когда-нибудь свое решение.
То, что люди считают себя обязанными думать, уже достаточно скверно; но от того, что они на самом деле думают, у всех волосы стали бы дыбом. Вряд ли вам было бы приятно, если б я сейчас выложил то, что я на самом
деле думаю.
Если бы вы знали, как это интересно, — взять человека и, научив его говорить иначе, чем он говорил до сих пор, сделать из него совершенно другое, новое существо. Ведь это значит — уничтожить пропасть, которая отделяет класс от класса и душу от души.
Видите ли, все мы в той или иной мере дикари. Предполагается, что мы цивилизованны и культурны - разбираемся в поэзии, философии, науке, искусстве и прочее, и прочее. Но скажите, многие ли из нас знают, что представляют собой хотя бы одни эти названия? Ну что вы, например, понимаете в поэзии? Что вы знаете о науке? А вот он, что он смыслит в
искусстве, науке и вообще в чем бы то ни было? А что я сам, черт побери, знаю о философии?
Мир не был бы сотворен, если б его творец думал, как бы не причинить кому-нибудь беспокойства.
И ты еще удивляешься, что она запустила в тебя туфлями? Я бы в тебя кочергой запустила на ее месте.
Мне никто не нужен. У меня есть моя собственная душа, моя собственная искра божественного огня. Но мне вас будет недоставать, Элиза. Ваши идиотские представления о вещах меня все-таки кое-чему научили, я признаю это и даже благодарен вам. Потом я как-то привык к вашему виду, к вашему голосу. Они мне даже нравятся. В граммофоне я не услышу вашей души. Оставьте мне вашу душу, а лицо и голос можете взять с собой. Они – не вы. Меня интересует жизнь, люди, а вы – кусок этой жизни, который попался мне на пути и в который я вложил частицу самого себя. Чего еще вы можете требовать?
Постановка была очень добрая, комедийная. А сама пьеса Шоу более драматична. Некоторых эпизодов оригинала в спектакле не было, например, элизиного "Вау!", да и финал совсем другой. Для более точного определения, что больше понравилось, нужно сходить в другие театры и посмотреть фильм с очаровательной Одри Хепберн ;)
andrewus'ом был просмотр шикарного спектакля "Моя прекрасная леди". Сегодня Андрей нашел время написать похвальный отзыв об этом. http://andrewus.livejournal.com/1044784.html
Ну, и, так сказать, контрольный в голову - подборка цитат.
Когда смотришь спектакль, то погружаешься в эту атмосферу, живешь этим моментом, когда невозможно нажать "Pause" и записать наиболее понравившиеся слова. Цитаты взяты именно из текста пьесы.
Поистине счастлив тот, кому любимое занятие даёт средства к жизни. Достойным беднякам живется не лучше, чем миллионерам.
Видите ли, разница между леди и цветочницей заключается не только в умении одеваться и правильно говорить – этому можно научить, и даже не в манере вести себя, а в том, как себя ведут с ними окружающие.
Если вы желаете стать леди, вам прежде всего нужно отделаться от представления, что все мужчины, которых вы знаете, должны всю свою жизнь либо вздыхать у ваших ног, либо угощать вас колотушками, — а если этого нет, вы чувствуете себя обиженной.
Независимость! Это кощунственная выдумка буржуазии. Мы все зависим друг от друга, все живые люди.
Десять фунтов — большие деньги; у кого они заведутся, тот уже начинает жить с оглядкой, а это значит — конец счастью.
Да и потом, кто же из нас понимает, что делает? Если б мы понимали, мы бы, вероятно, никогда ничего не делали.
Вы хотите сказать мне приятное, но я не забыла того, что вы говорили две минуты тому назад; я не ребенок и не щенок, и меня нельзя купить кусочки сахара.
Да, вот это меня и бесит: болваны, которые даже болванами не умеют быть по всем правилам.
Женщины все переворачивают вверх дном. Попробуйте впустить женщину в свою жизнь, и вы сейчас же увидите, что ей нужно одно, а вам совершенно другое.
Стоит только женщине сблизиться со мной, как она становится ревнивой, требовательной, подозрительной и чертовски надоедливой. Стоит только мне сблизиться с женщиной, как я превращаюсь в тирана и эгоиста. Женщины все ставят с ног на голову.
Вероятно, все дело в том, что женщина хочет жить своей жизнью, а мужчина — своей; и каждый старается свести другого с правильного пути. Один тянет на север, другой на юг; а в результате обоим приходится сворачивать на восток, хотя оба не переносят восточного ветра.
Мне никто не нужен. У меня есть моя собственная душа, моя собственная искра божественного огня. Но мне вас будет недоставать, Элиза. Ваши идиотские представления о вещах меня все-таки кое-чему научили, я признаю это и даже благодарен вам. Потом я как-то привык к вашему виду, к вашему голосу. Они мне даже нравятся. В граммофоне я не услышу вашей души. Оставьте мне вашу душу, а лицо и голос можете взять с собой. Они – не вы. Меня интересует жизнь, люди, а вы – кусок этой жизни, который попался мне на пути и в который я вложил частицу самого себя. Чего еще вы можете требовать?
Вот вам мой совет, хозяин: женитесь на Элизе, пока она еще молодая и ничего не смыслит. Не женитесь — потом пожалеете. А женитесь, так она потом пожалеет; но уж пусть лучше она, чем вы, потому что вы мужчина, а она женщина, и все равно на нее никогда не угодишь.
О будущем хватит времени подумать тогда, когда уже впереди не будет будущего.
Каждая девушка имеет право на то, чтоб ее любили.
Вы знаете, в чем секрет, Элиза? Не в том, что человек ведет себя плохо или хорошо, или еще как-нибудь, а в том, что он со всеми людьми ведет себя одинаково. Короче говоря, надо вести себя так, словно ты в раю, где нет пассажиров третьего класса и царит всеобщее равенство.
А что такое жизнь, как не цепь вдохновенных безрассудств? Никогда не упускай случая — он представляется не каждый день.
У него просто разбилось сердце. Это очень странное чувство. Такая боль, что, слава богу, ее почти не ощущаешь. Но когда сердце разбито, все ваши корабли сожжены и вам теперь все трын-трава - счастью конец, но зато наступает покой.
Я знаю, что как только я позволяю женщине сблизиться со мной, так она сейчас же начинает ревновать, придираться, шпионить и вообще отравлять мне существование. И я знаю, что как только я позволяю себе сблизиться с женщиной, я становлюсь эгоистом и тираном... Вот почему я твердо решил остаться холостяком и едва ли переменю когда-нибудь свое решение.
То, что люди считают себя обязанными думать, уже достаточно скверно; но от того, что они на самом деле думают, у всех волосы стали бы дыбом. Вряд ли вам было бы приятно, если б я сейчас выложил то, что я на самом
деле думаю.
Если бы вы знали, как это интересно, — взять человека и, научив его говорить иначе, чем он говорил до сих пор, сделать из него совершенно другое, новое существо. Ведь это значит — уничтожить пропасть, которая отделяет класс от класса и душу от души.
Видите ли, все мы в той или иной мере дикари. Предполагается, что мы цивилизованны и культурны - разбираемся в поэзии, философии, науке, искусстве и прочее, и прочее. Но скажите, многие ли из нас знают, что представляют собой хотя бы одни эти названия? Ну что вы, например, понимаете в поэзии? Что вы знаете о науке? А вот он, что он смыслит в
искусстве, науке и вообще в чем бы то ни было? А что я сам, черт побери, знаю о философии?
Мир не был бы сотворен, если б его творец думал, как бы не причинить кому-нибудь беспокойства.
И ты еще удивляешься, что она запустила в тебя туфлями? Я бы в тебя кочергой запустила на ее месте.
Мне никто не нужен. У меня есть моя собственная душа, моя собственная искра божественного огня. Но мне вас будет недоставать, Элиза. Ваши идиотские представления о вещах меня все-таки кое-чему научили, я признаю это и даже благодарен вам. Потом я как-то привык к вашему виду, к вашему голосу. Они мне даже нравятся. В граммофоне я не услышу вашей души. Оставьте мне вашу душу, а лицо и голос можете взять с собой. Они – не вы. Меня интересует жизнь, люди, а вы – кусок этой жизни, который попался мне на пути и в который я вложил частицу самого себя. Чего еще вы можете требовать?
Постановка была очень добрая, комедийная. А сама пьеса Шоу более драматична. Некоторых эпизодов оригинала в спектакле не было, например, элизиного "Вау!", да и финал совсем другой. Для более точного определения, что больше понравилось, нужно сходить в другие театры и посмотреть фильм с очаровательной Одри Хепберн ;)